Exportación de plaguicidas prohibidos, ¿el doble juego de la UE?