‘Why do cyclists ride in the middle of the road?’ – you asked Google, and we’ve got the answer