Wales completed the Grand Slam in emphatic fashion with victory over Ireland in Cardiff, capping off the Warren Gatland era with a third clean sweep.